← Show on timeline

c. 300 CE–600 CE (scholarly) Scholarly

Cilappatikāram, the Tale of an Anklet

Composition uncertain; estimates range from the 2nd to 6th century CE, often 5th.

The Cilappatikāram, attributed to the Jain prince-monk Iḷaṅkō Aṭikaḷ, is the earliest Tamil epic, a poem of 5,730 lines mostly in akaval metre. It follows an ordinary couple, Kaṇṇaki and Kōvalaṉ, through love, loss and injustice. Scholars most often place it around the fifth century CE, with estimates from the second to sixth.

The title means the story of the anklet, the object on which the tragedy of Kaṇṇaki and her husband Kōvalaṉ turns. Unlike epics centred on kings and armies, this poem places a merchant-class couple at its heart and explores their inner conflicts, joys and griefs, making it a landmark of Tamil literature; the translator R. Parthasarathy compared its place in Tamil culture to that of the Iliad among the Greeks. The tale did not arise from nothing: Kaṇṇaki and other figures are mentioned in Caṅkam poetry such as the Naṟṟiṇai, showing that the story circulated among Tamil bards before it took epic form. Tradition credits the work to Iḷaṅkō Aṭikaḷ, a prince who became a Jain renunciant, and the poem weaves together ideas from Jain, Buddhist and Hindu thought. Dating is uncertain; many scholars favour the fifth century CE. Palm-leaf copies kept in temples and monasteries were recovered in the late nineteenth century by the scholar U. V. Swaminatha Iyer, who issued a partial printed edition in 1872 and a complete one in 1892. It has since appeared in many translations.

AI-assisted summary · written from cited sources, pending human review.

#tamil-literature#epic#jainism#kannaki

Sources